ハワイ語の特徴とは？

ハワイ語（ʻŌlelo Hawaiʻi）はオーストロネシア語族に属し、
ハワイ諸島先住民のポリネシア人である、
ハワイ人の先祖代々の言語です。

英語とともにハワイ州の公用語に指定されていて、
ハワイ語の特筆すべき点として、
本来「t」と「k」を区別しないなど、
近縁のポリネシア語と同様に、
用いられる音素が非常に少ないことです。

この音素の「t」の発音は、
ハワイ諸島のカウアイ島側の地域で一般的で、
「k」の発音はハワイ島(Big island)側の地域で用いられています。

ハワイ語は、サモア語、マオリ語などの、
ポリネシア語と近い関係にあり、
一部のアジア南部やインド洋の言語ともやや遠い親類関係にあたります。

ハワイアンクリオールとも呼ばれるハワイの混成語は、
英語を元にした地域言語であり、
ハワイ語や砂糖やパイナップル栽培に雇われた日本人や、
中国人を主とする移住民が持ち込んだアジアの言語からも、
一部の語彙を借用しています。

ハワイは歩き方いろいろ！ハワイ観光、挙式、移住、土産